藍天浮雲

這次又坐了自強號去臺南，不過 Kenneth 也剛好在臺北，所以就一起下去。火車上聊了很久。

到了崇學國小之後，居然找不到加州廚房，繞了幾次才看到。這次參加大概有 30 人吧，比上次多。應該是暑假大家比較有空。很久沒見到大家了，因為人在臺北沒什麼空回去。

中餐還不錯，吃得很飽。只不過我上廁所回來的時候聖代被插滿了刀叉。Daniel 的咖啡被 Jason 加了不少胡椒，後來他還一口喝完。中間我還吃了一塊巧克力，結果嘴巴沒辦法張開因為太黏了。

Lillian 今年考上臺南女中，不過現在比我們小一屆了， Sophia 也轉到美國學校。

明年要準備學測、指考大概沒空再辦同學會，所以恐怕要等到高中畢業以後了。

這次同學會共來了 20 幾個，比預期還多了不少。有空的人都到了，謝老師也將高鐵的票調到下午。

不過時間過的真快，一學期轉眼間就過了。下一次辦同學會應該在暑假。

第一天回到臺南跟 Alex 和 Kenneth 吃飯，也有碰到 Daniel。

第二天早上去崇明國中打球，但只剩下一個籃球場，其他在施工。中午同學會在麥當勞，下午又去打球。

回來坐高鐵的感想：吵死了，隔音很爛。

寒假還有很多功課要做。

前幾月為了投崇明雅韻，寫了這一篇。自從國二升國三暑假，幾乎沒有機會練習英文，所以寫作似乎退步不少。

We have been together for three years, yet as said in the Romance of the Three Kingdoms, "It is a general truism of this world that anything long divided will surely unite, and anything long united will surely divide." Alas, the time for us to move on has come. Soon we will have to part as we tread new paths and embark on new journeys to pursue our dreams. As such, the past will continue to abide in our memories and our hearts, and our roads may meet once more in the future.

Friends play an important role in our lives, for they influence us in many aspects. For instance, our peers seem like teachers to us at certain times, guiding us when we are confused and uncertain. Friends are supportive and often lend a helping hand whenever we are in need. True friends will always stay by your side no matter what. Even though they may not applaud you at the moment of your success, they will always be there for you when you’re downcast. These friends we should cherish with all of our hearts, for where would we be without them?

In the past few years, I was fortunate enough to become friends with my classmates. When I was in grade 7, I did not achieve satisfactory marks on my exams. Needless to say, I was discouraged by this. However, Kenneth’s encouragement made me confident, and I improved later on. Afterwards, we frequently discussed mathematics and science together. Apart from our studies, we enjoyed playing chess together. With Alex, I delved into the world of computers. Together we completed the class website and many other computer projects. Furthermore, he regularly spent time giving me advice and helping me with problems I could not solve. This often happened since I had many difficulties learning Chinese. Without my friends, I would never have made it this far.

As a class, we have been together for three years. Although we were unfamiliar with each other when we first met, we eventually managed to cooperate as one. Over time, we gradually comprehended the fact that teamwork cannot be accomplished by any individual. As we struggled to set a new school record for the 2400 meter relay race, we finally acknowledged the importance of teamwork. Alas, soon we will have to say farewell to each other. In this world, all good times must come to an end.

We do not know what awaits us on the road ahead. However, I am certain that it is full of endless possibilities. Without the encouragement of my friends, the guidance of my teachers, and the support of my parents, I would never have made it this far. No words can adequately express my gratitude.

終於，畢業了。

雖然努力了三年才畢業，但心裡沒有絲毫的喜悅，因為高中以後，我們將會相隔兩地，不知何時方能再見面。回憶去年，是我們去參加三年級的畢業典禮。沒想到時光飛逝，今年換我們畢業。

今天一早就開始下雨，而我的心情也比平常沉重。早上大約七點二十分就到就到文化中心，見到 Kenneth、Charles、Danny、Daisy 與 Rindy。這時候，贊宇就將要給謝老師的卡片完成，但他在寫的時候竟然漏掉許多字。過了許久，主任才叫我們進去預演。

進了文化中心後，全場的老師都忙著準備畢業典禮的事。而這時候，我聽見有人放 May It Be。May It Be 為魔戒首部曲：魔戒現身（The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring）中的主題曲之一，且在 2002 年被提名為奧斯卡金像獎最佳歌曲獎。這首也讓我想起許多事，使我的心情翻起滔天巨浪。才相處三年就要別離，每個人心中都有不捨。

每年畢業典禮都大致相同，有市長的賀詞、校長的勉勵、來賓致詞、頒獎等。之後所有導師都在台上送一句話給畢業生。經過三年的相處後，看見學生都要去追自己的夢想，內心的感受，大概與我們無異。

今年畢業典禮的驪歌為「放心去飛」。畢業象徵人生的一個段落，也意味著我們即將踏上新的旅程。李白云： 「天生我材必有用，千金散盡還復來。」每個人都有自己的專長、自己的夢想，因此我們也就應該放心去飛，築夢踏實。未來就算常處於逆境之中，心中仍然有美好的回憶！

但天下無不散的筵席，面對別離，我們也只能坦然接受。畢業典禮後，我和幾位同學一起至三皇三家吃午餐。但說實話，那時也沒什麼心情吃飯，因此食而不知其味。餐後，我們到金石堂逛了一下才回家。

三年來，班上的同學共同經歷過許多事，因此有許多回憶印在心湖底。雖然我們已無法繼續在同一間教室內互相切磋，但相信未來還會再見面。在此感謝 326 的每位同學，給了我許多愉快的回憶，且使我在國中三年中學到不少事。除此之外，還要感謝陪我們度過這段日子的師長與父母。

特別感謝 Alex 和 Kenneth 這些年來對我的協助，使我獲益良多。而就如 Alex 所說，以後我們相隔兩地，但希望能再度相逢。

國中畢業只不過是人生的一小階段，未來的路途還很長。希望每位同學都能放心去飛，實踐自己的夢想，不要留下任何遺憾。

不久前在南市青年中看到一篇小說，因此有感而發。

光陰荏苒，歲月如梭，三年的時光轉眼間就過去。

努力了三年，每個人都想在基測拿到好成績，但並非所有人皆能如願以償。班上有許多同學已經考上理想的學校，但我並沒有達到目標，因此仍然需要努力一個多月，拼第二次基測。在此也希望班上所有的同學在第二次基測後都能考上理想的學校。

這次我寫作測驗拿到了五級分，可以說是不幸中的大幸，因為若作文沒五級分，連師大附中都進不了。當天拿到成績單之後，我不敢相信我的眼睛，而我的數學老師聽到我作文五級後也說：「怎麼可能？」因為我平常字跡實在太潦草。說好聽一點叫「草書」，說直接一點就是「鬼畫符」！

班上同學相處三年了，因此離別時必定會依依不捨，但在人生中，每個人都有自己的路要走，自己的夢想要實現！

以往，許多大學生都希望進醫學系，但那不是他們真正的興趣，因為他們受到他人的影響，盲目的追求不是自己所真正喜歡的事物。到頭來，他們會發現工作無趣，遇到困難時也不想解決，因此希望班上每位同學能認清自己，勇敢築夢。

除此之外，希望同學能記得：失敗為成功之母。人生中，失敗是難免的，但只要我們有勇氣面對，並且重新站起來，許多事情都能心想事成。而且對我們來說，失敗是經驗的累積，因此失敗未必不如成功。總之，成功屬於能堅持到底的人。

這三年來和班上的同學相處，我確實學到不少事。無論是運動會時的大隊接力或三年級時的排球比賽，都可以看到同學團結的力量，以及每個人無私的奉獻。一個人的成功，不是來自於眾人的合作，就是先人的努力，因此我要特別感謝學校的老師、同學、朋友以及父母陪我走過這段日子。

畢業，可以說是一個結束，也可以說是一個新的開始。上了高中後，課程加深、加廣，因此我們又會面臨新的考驗。希望畢業後我們仍然可以相聚在一起，也祝班上每位同學前程似錦。

最後，希望我們的緣──也未央。

這次排球比賽複賽中連續遇到兩個強敵，運氣不錯。第一場大敗 311，但第二場和 316 的比賽太刺激。

第一場（311）：
這場女生憑發球得分就贏了，但男生我們遇過唯一會殺球的，不過他們弱點仍然在後排（與大多數班級相同）。

第二場（316）：
這場比賽與預賽以及第一場有天壤之別。316 女生發球必進，且低手接球和默契可說是無懈可擊，因此我們班女生慘敗（4-20）。男生下場時都快嚇呆了…幸好輪到 Kenneth 發球時追到 24-26，不久後又以 30-30 扯平。Jason Young 發球後我們連續失分，直到 Leo 發球時才以 40-36 獲勝。

和 316 打這場時男生都膽顫心驚，因為沒料到女生實力差距會如此懸殊。原本以為沒勝算，但最後追了 36 分，贏了比賽。

316 女生實力之所以會勝過我們班的原因有：

1. 練習時女生一起下場，因此合作無間
2. 他們常常 7:00 就到校練習，不像我們班還睡得像豬一樣

女生平時缺乏練習，因此仍然有很大的進步空間。

經過這場比賽後，希望我們班可以體悟到比賽必須靠平時練習累積實力才有克敵制勝之可能性。

不想睡著的人請直接跳到最後一行，因為本人文筆太差，寫出來的東西索然無味。

第三次段考及畢業旅行後，三年級上學期就告一段落。

今年學校畢業旅行比較特殊，排在學期末，不過我覺得這樣反而比較合適。這次畢旅我們到九族文化村、溪頭森林遊樂區、武昌宮以及集集火車站。學校將學生分成兩組：第一組住在立德會館，第二組住在青年活動中心。我們班被排在第二組。

第一天，學校原本預計 7:00 出發，因此我提早到校。全班很晚才到齊，但也沒什麼因為以往都是如此。我們班被拆成甲（Daisy、Sylvia、Cindy、Nancy、Lisa、Jessica、Amy 與 Daisy）、丙（Roy、Jason、Gene、Charles、Danny 與 Eddy）、丁（我、Pin-yi、Alex、Kenneth、James、Leo、Brandon、Jonathan、Jason Lee 與 Hao）三車。

上車後，我和 Kenneth 下了一盤西洋棋，並且看車窗外的風景。之後就開始暈車。過了許久才到九族文化村。

在九族文化村裡，Kenneth、Alex 和我開始到處亂逛，這時候我也開始拿相機亂拍。過了不久，肚子開始餓了，因此買了炒飯當午餐。之後我們打算去做空中纜車，結果半路遇到一群也是要搭空中纜車老師。我們三個人就這樣與 Brandon、歷史老師以及一為導遊六人一起上空中纜車。半途中看到不少山與樹，也就順便拍下來。下空中纜車後地理老師說有表演可以看，所以我們仍然跟老師一起走。表演時也遇到 Rindy、Sylvia、Cindy 與 Nancy，結束後便和他們坐車到集合地點附近。Kenneth、Alex 與 Pin-yi 這時就去做 UFO。中間旋轉木馬頭好暈…不過 Amy 比我慘，看起來快死掉的樣子。之後我和 Kenneth 與 Pin-yi 做金礦山。根據 Pin-yi 的說法，坐了衣服不會溼（他已坐過一遍）。當我們三個坐完後，他右腳全溼。由此可見，運氣只有一次。這時集合時間已經快到，所以我們三人就到們口，準備到青年活動中心。

在車上沒事做，所以就試著解魔術方塊。結果發現很困難（我空間概念很差），所以就放棄。到了之後，在青年活動中心吃完飯，便往房間休息。Alex 先去洗澡（我和 Alex、Kenneth 與 Jason Lee 同間房間），而我趁著個時間將相機充電（第二天發現根本不用充電，兩個電池早已足夠）。左右無事，所以就跑到別房看看，發現有人要下西洋棋。原本要跟 Eddy 下一場並且痛宰他，但這時換我洗澡，所以 Kenneth 就代替我。洗完澡回去看的時候精采的部份都沒了因為那盤棋已經接近尾端…不過結果和我想像的一模一樣：Eddy 慘敗給 Kenneth。這次畢業旅行 Eddy、Jason Young、Kenneth 和我都有帶棋，所以共有四組西洋棋。接著 Jason 和我就拿了兩組同時下，而我兩場都贏：第一場 Jason 犯太多錯誤，第二場原本有機會平手，但 Jason 先投降（那時我處於劣勢所以一直進攻，導致 Jason 很緊張）。

過了不我們班一群人就出去散步（我順便買泡麵）。那時候我們延著馬路走，但沒有走很遠因為太晚了。有兩個沒大腦的女生講不聽，要繼續走。聽說我們回去後他們又出去夜遊，而且走很遠。回房後，Alex、Jason Lee、Kenneth 和我就開始聊起天來。那時已感到疲倦，因為太晚了。Alex 和 Jason 下了一盤棋就睡了。

第二天，我們四個不到 6:00 就起床。我和 Kenneth 開始下棋（已經很久沒跟他下過）。下棋下到一半，Nancy 和 Sylvia 就在外面吵（我們老早就醒了，但在下棋所以無法專心），不過她們有遭到報應。結果一勝一敗。兩盤棋中我們兩個都下錯許多步因為太粗心。7:20 的時候我們收拾東西，準備去吃早餐。

早餐跟平常沒兩樣，吃完就要去溪頭森林遊樂區，經過大學池等地方。在石階上看到像白煙的東西，之後仔細看才發現是菌物界的某個生物在釋放孢子。在石階上的時候，Nancy 和 Sylvia 因為一大早在外面叫人起床（也是因為昨天晚上跑出去夜遊），沒力走路（遭到報應，死了活該）。這時我們班已開始脫隊，導致後果不堪設想。在遊樂區中我們走過空中步道、神木步道等。神木是 2800 年的紅檜，但因為實在太大無法拍下整棵樹。逛了一個早上，也看到不少山景。相機記憶卡尚有空間，所以就拍下來。之後因為不知道集合地點繞了一大圈，打電話的人眾說紛紜，因此不知道該去哪裡。在原地徘徊一段時間後才知道要去立德會館集合，而我們班也因此拖累其他班級。這次之所以會遲到的主要原因有兩個：

1. 班上有許多人走馬看花，邊走邊拍照片導致脫隊
2. 導遊沒講集合地點

上了巴士後，我們就去吃午餐。下午去了集集火車站與武昌宮之後就回臺南了。

這次畢業旅行玩得很愉快，雖然沒下到幾盤棋。我們離基測的時間在迅速縮短中，所以應該不會有其他機會可以出去玩。

註：由於最近很忙，沒有時間將照片上傳，只好等到假日再整理。

It’s been a while since school started. There wasn’t much difference from our summer vacation because we had to go to school as well. The first review exams were a few weeks ago, and there will be many more in the future. I didn’t do well this time since I made too many mistakes. Time is becoming limited while we are getting more and more work.

The break our class has been dreading… Although it is called a “break”, it seems more like hell to me. There weren’t a lot of surprises this year since we expected to have tons of homework, not to mention tests. This year we only have 1 week before we start our classes again. In addition, we also have classes on Saturdays. What a wonderful year we’re going to have…

Because of the graduation ceremony today, we got most of the day off school. A few of my classmates and I went to the cultural center to attend the ceremony. As usual, the ceremony is basically the same every year, so there wasn’t anything special.

Time flies by quickly, and it seems as if we entered Chong Ming Junior High yesterday. A year has already passed, and many more probably will, however, only one year remains before our entrance exams. I have already begun to dread the last year in junior high school, and I cannot fathom how we can survive so much pressure.

Graduating from junior high school does not indicate the end of a journey. Instead, it is the start of an even greater one, one that many have been waiting for. It may be years before we may see those who graduated today. However, our paths may meet again if fate allows.